CHIKUONKI亭日乗

■2005年5月31日(火)
記憶一切なし。
 
■2005年5月30日(月)
(株)エクシングの平川氏と鈴木卓弥さん来店。
さんしょうにてコーヒータイム平川氏とは久しぶり、鈴木氏は初対面でした。
 
■2005年5月29日(日)
午前11時、那覇空港へ豚娘たちを迎えに行く。
沖永良部知名町での仕事の帰り。
美香とギタリストの伊集タツヤと三人は9人乗りのセスナ機で帰ってきた。
行きは船で6時間もかかったそうです。

具志川響ホールへ行く。
知名定繁歌碑建立記念公演。ジントーヨー舟橋を見かけたので、一緒に楽屋へ行く。民謡界のオールスターキャスト勢ぞろいしていました。
 
■2005年5月28日(土)
日本ビクターのタケダさん来店。
これから大宜味村まで夏川りみLIVEを演りに行くそうです。

上間綾乃ちゃん来店。
残波ロイヤルホテル美岬のギャランティを取りに・・。
 
■2005年5月27日(金)
原稿不明。
捜索中。
 
■2005年5月26日(木)
豚娘の事務所にて、一日中7月20日にリスペクトレコードから出る、「キャンパスオモテ!ベスト」(RES-98)、「キャンパスウラ!ベスト」(RES-99)のCDの歌詞の日本語訳の原稿書きをしていました。
沖縄口を大和口に訳すると、ニュアンスが違ったりして難しい。

芝居塾ばんの塾長、学長とさんしょうにてコーヒータイムの後、芸能館へ行く。
■2005年5月25日(水)
小浜司来店。

仲本シンシーつとむ来店。

那覇市ぶんかテンブス館プロデューサー石原守次郎来店。
ゴモクのデビューCD「明日への道」CDのPRのため。

(株)沖縄物産企業連合の山城さんお土産を持参で来店。
 
■2005年5月24日(火)
伊集タツヤと内里美香がライブの練習をしています。
隣の豚娘の事務所で・・・。

前川守賢こと元ちゃん来店。
二人で知念初雄さんに貸してもらった1986年11月28日アルゼンチンでの嘉手苅林昌ライブを観る。
映像、音ともホームビデオで良くないが、69歳の嘉手苅の元気なこと。
 
■2005年5月23日(月)
一日中番頭をやる。10時の閉店まで・・・。
 
■2005年5月22日(日)
あのー。ハァ、忘れた。
 
■2005年5月21日(土)
TVもラジオも新聞の予報にもなかったのに、台風直ちゃん来店。

コザ高校時代の仲良しグループの模合小一徹会がありました。前回の3月の模合いに出席できなかったので久しぶり。
本日の料理は河豚づくしでした。泡盛もゆんたくも楽しかった。
 
■2005年5月20日(金)
沖縄音楽デジタル販売協会の総会があり、那覇市のまるみかなーへ行く。
久々の那覇行き?

RBCTVと琉球新報が取材に来た。
 
■2005年5月19日(木)
物産企業連合の山城さん来店。
着うたの件で・・・。

花やからの大城来店。

ジョニー宜野湾、新譜のキャンペーンで来店。
当方留守で申し訳ありませんでした。

芝居塾ばん入塾式。
今期は5期生になります。
4期より3人増。
 
■2005年5月18日(水)
久米仁宅に民踊曲のシングルカセットの歌詞校正をお願いに行く。

踊る元校長先生の仲本興信さん宅へ、振り付け説明の校正原稿を持っていく。

大型犬に吠えられてビビル!!
 
■2005年5月17日(火)
不明。
■2005年5月16日(月)
山原は旧久志村の天仁屋から、仲本興次が野いちごをお土産に来店。
さんしょうにてコーヒータイム。
 
■2005年5月15日(日)
午前9時、レンタカー屋で軽自動車を借りる。
生まれてはじめてのレンタカー使用。NHK名護支局の金城君の父君金城好久さんが、レンタカー屋に訪ねて来て、お土産を沢山いただく。

伊江島は大観光地です。お土産屋さんもいたるところにあり、名所旧跡を廻り、山の神の写真を撮りまくりました。午後1時のフェリーで本部港へ。

夜は琉球国民謡協会の総会懇親会へ出席するも、午後7時には帰宅。
自宅で泡盛タイム。早々に寝る。
 
■2005年5月14日(土)
山の神と二人伊江島へ行くため、午前11時の乗船をめざし、高速道路を車で走っているとき、金武インター付近で携帯電話を忘れてきたことを思い出してコザへ引き返す。
次の船は午後16時なので、ゆっくりと古宇利島から山の神の母校北山高校経由で本部港へ。
午後17時前には、ホテルYYYへチェックイン。午後7時からの夕食は美味・・でも量が多すぎて・・・。
 
■2005年5月13日(金)
京都のごとうゆうぞうさん来店。
てるりん大統領の国民葬に出席のため来県。昨日もあしびなーで会いました。

何年か前に嘉手苅林昌と近藤某の久高島ライブを企画した知念初雄さん来店。
そのときの嘉手苅のライブCDを発売するそうで、小浜司が解説を書いているとのこと。
 
■2005年5月12日(木)
ひがけいこさん(でいご娘の末娘)から電話あり。
琉球朝日放送を見たとのこと。
でいごの父親、比嘉恒敏作品「艦砲ぬ喰えぬくさー」についてのコメントに対してのお礼の電話でした。アンシクメーキトールヤー。
 
コザ独立国てるりん大統領の国民葬がコリンザ内あしびなーで挙行されました。
御影大使の伊藤、浅間倉敷大使に手伝ってもらわなければ大変なことになっていました。
近頃の芸人は後片付けも知らないのが多い・・・・。
国葬は大盛況で、天国の林助さんもニンマリしていることでしょう。
 
■2005年5月11日(水)
豚娘、美香を迎えに13時必着で那覇空港へ。
帰りにラジオ沖縄YAMAMOTO’S御用達の「嶺吉食堂」へ。美香は野菜そば、豚娘と小生はてびち汁を食す。
 
神戸の伊藤和弘コザ独立国御影大使来店。
明日のてるりん大統領国葬に出席のため。

伊藤大使も誘って、明日の打ち合わせにコリンザあしびなーへ。
玉城満、サムライ、大木謙次、吉沢直美、照屋政雄らと式次の最終チェック。
 
5月11日の蛇足・・・だが大切な話。
ばん卒業式二次会で、ばんの若い娘達(ばんばな)が、東映のカラオケで「ハリヨイ美童」(オリジナル歌手・松田しのぶ)を歌い出したら、その歌の作詞をした上原学長が、二番の歌詞のテロップを見て激怒した。
『夏ぐれ(なちぐりと読みます)と表記すべき歌詞が「夏頃」になっているではないか!!」と。
「お前がカラオケ会社に売り込んでおきながら、後々までちゃんとせんか」
ということなのですが、当方酔っ払って馬耳東風。先生を余計怒らせてしまった。
小生の責任です。誠に申し訳ございません・・・・ですむことではありませんが。

角川書店「沖縄古語大辞典」
大蔵省印刷局「沖縄語辞典」
両辞典とも夏のにわか雨夕立と日本語訳があり。
沖縄古語大辞典には「語形」の例として、なつくれ・夏ぐれ・夏くれ・夏雨(これで“なつぐれ”と読みます)・夏こりなどを上げている。
♪夏ぐれのすぎて露の玉むすぶ
       庭のなでしこの 花のきょらさ    (琉歌全集)
例歌が引いてありました。

沖縄語辞典にも
♪里前船送て 戻る道すがら 降らぬ夏ぐれに 我袖ぬらち

「ナツクレ」はオモロの言葉でもあり、上原学長の歌詞には沖縄の古語から近年使用されなくなった言葉もひょこっと出てきたりもします。
心してこれからは気をつけますので、お許しの程を・・・・・。
          
■2005年5月10日(火)
豚娘と美香を乗せて那覇空港へ。
NHKの何とかという番組のリハーサルのため東京へ。<*『BSふれあいホール』です>

北村三郎芝居塾ばん第4期生卒業式のため、北谷町の三星レストランへ。
全員落第希望とか。
 
■2005年5月9日(月)
QABの比嘉雅人報道部記者がカメラマン二人を連れて来店。
「艦砲ぬ喰ぇー残さー」の時代の沖縄音楽のことを聞きにきました。

よなは徹来店。

琉球新報儀保さん来店。

北村三郎芝居塾ばんしんかの級長と、会計・書記来店。
さんしょうで打ち合わせしようとしたら、カラオケタイムで騒々しかったので、隣のマンガ喫茶で明日の打合せと今年度の会計報告を受ける。
 
■2005年5月8日(日)
いしなぐの会の母の日公演の陣中見舞いに行く。

早々に帰宅して泡盛タイム中、本日はコザでのモッズの営業が最後だということを思い出し、山の神が鼻を吹いていることをいい事に、抜き足差し足で家を抜け出してモッズに行く。
松田一利のライブ。よなは徹がずっとサポートしていた。
・・・・・一時間もしないうちに、豚娘に追っ払われた。
「酔っ払いに人権は無い!」とのことです。あー。
■2005年5月7日(土)
杉本信夫日本三板協会会長来店。

知念文吉さん宅へ嘉手苅林昌の写真ネガを借用しに行く。『沖縄市あしびなー芸能の殿堂』に必要なため。

M&Iの沼澤さんから、GOTO YUZOの新しいCD見本盤が届く。
いいぞーーゆうぞう!!

神奈川の林太君から、読売新聞の記事のFAXが届く。
タイトルに「民謡歌手・大島保克が新作 沖縄各地の曲自分らしく」
 
■2005年5月6日(金)
不明。
■2005年5月5日(木)
宮里榮弘来店するも当方留守。
山の神とドライブに行っていた。

豚娘は美香と千尋を連れてハーリーの会場へ。。

今日は金城実親分の誕生日です。マルクス、中根章も5月5日生まれ。
 
■2005年5月4日(水)
當間清子「御馳走(クワッチー)」を沢山持って来店。

70年代初め頃コザは中の町にあった、伝説のライブスナック「がらまんどう」を創業した呉屋さんが移住先のアルゼンチンより来店。

前川守賢(元ちゃん)と給油所(ガソリンスタンド)でばったり会う。
久しぶりに会うので、かなりやせていてビックリした。本人は運動に励んでいると言っていました。

よなは徹来店。
わらべうた風の詞を渡す。
 
■2005年5月3日(火)
憲法記念日です。
近頃の憲法改悪の論議は楽しみです。
やがて日本低国は戦争が出来る好戦国に出世するはずです。
♪♪この道はいつか来た道・・・・・あゝ。
 
■2005年5月2日(月)
読谷村の残波岬ロイヤルホテルへ行く。
お昼に行くことはあまりない。ホテルシティの請求書を買いに経理部へ。

沖縄タイムス社中部支局の与儀記者を案内して、我が師匠普久原恒勇宅へ行く。
「てるりんと私」というインタビューをしに。本日天気ジメジメなれど、師匠ご機嫌すこぶる良好!
面白い話が沢山聞けました。
内容は沖縄タイムス5月12日の記事で・・・・。
 
■2005年5月1日(日)
豚娘達を迎えに那覇空港へ行く。
早々に帰宅して寝る。寝酒も無し。
 
過去ログ
TOPへ戻る